به خاطر تحريم هاي طالمانه امريکا دسترسي محققان و دانشگاهيان و دانشجويان ايراني به محتواي زبان اصلي با مشکلات زيادي روبرو است. شبکه بوکم شامل بيش از دو ميليون عنوان کتاب صوتي و ايبوک زبان اصلي در حوزه هاي علمي و دانشگاهي و عمومي و کودک و نوجوان است که دسترسي ناشران و پژوهشگران و دانشگاهيان به کتابهاي زبان اصلي را به شدت تسهيل ميکند و هزينه ي دسترسي را بيش از 97 درصد کاهش ميدهد.
از سوي ديگر بازار ترجمه روي اين پلتفرم به صورت نظام مند پايه گذاري ميشود که خدمات کيفي و استاندارد ارائه ميکند.