از دهه‌ي هشتاد خورشيدي، کار دوبله‌ي فيلم در ايران با افت شديدي روبرو شد. با پيشرفت تکنولـوژي شرايط براي دوبله سخت‌تر شد و گويندگان نوپا توانستند به صورت زيرزميني فعاليت خود را گسترش دهند. اين در حـالي‌است که گويندگان با سابقه و پيشکسوت نتوانستند با شرايط تازه خود را تطبيق دهند و باعث بروز اختلاف بين خودشان شدند. “حال ما خوب نيست” پژوهشي ساده در شهر تهران است که اين مهّم را بررسي مي‌کند.
تهيه‌کننده و کارگردان : فرزاد فره‌وشي | مجري طرح: موسسه‌ي آفاق هنر خلاق | بر اساس طرحي از : ژرژ پطروسي| مدير تصويربرداري، تدوين و اصلاح رنگ : فرزاد فره‌وشي| دستيار کارگردان: سجاد زارع، الهه افخمي و محمّدرضا علايي | با حضور: ابوالحسن تهامي | پرويز بهرام | ژرژ پطروسي | علي‌رضا باشکندي | کاظم هژيرآزاد | جعفر غريب‌لک | خديجه کريمي | ميلاد رحيميان | ميثم فيض‌دولت‌آبادي و جمعي از ايرانيان و هنرمندان
وضعيت : پخش در بستر اينترنتي | توليد: ۱۳۹۱ تا ۱۳۹۸ | پخش : فيزيکي: ۱۳۹۹ (محدود) مجازي: ۱۳۹۸/۵/۱۷| گونه : داستاني – مستند / پژوهشي / آسيب‌شناسي | مجموعه: گريه‌هاي سر نداده – بخش اوّل | زمان : ۷۱ دقيقه| قالب : S.D.Cam | پروانه‌ي نمايش: ۹۸/۱۷۹۱۹۱ به تاريخ: ۱۳۹۸/۰۵/۱۵ سازمان سينمايي